1015(صحيح) عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:أفضل الصيام بعد رمضان شهر الله المحرم وأفضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليلرواه مسلم واللفظله وأبو داود والترمذي والنسائي ورواه ابن ماجه باختصار ذكر الصلاة



935. D’après Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète priere prophete a dit : « Le meilleur mois après le Ramadan est celui du mois de Muharram. La meilleure prière après celle prescrite par Allah est la prière de la nuit ». (Rapporté par Muslem et an-Nassa’i. (page 434)



1016(صحيح لغيره) وعن جندب بن سفيان رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن أفضل الصلاة المفروضة الصلاة في جوف الليل وأفضل الصيام بعد رمضان شهر الله الذي تدعونه المحرمرواه النسائي والطبراني بإسناد صحيح



936. Jundub ben Sufyan (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète priere prophete disait : « La meilleure prière après la prière obligatoire est celle accomplie au cœur de la nuit. Le meilleur jeune (par son mérite) après celui de Ramadan est durant le mois d’Allah (le mois) que vous nommez Muharram ». (Rapporté par an-Nassa’i et al-Tabarani. (page 435)