1006(صحيح) عن أبي أيوب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان ثم أتبعه ستا من شوال كان كصيام الدهررواه مسلم وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه



927. D’après Abu Ayyub (qu’Allah l’agrée), le Prophète priere prophete a dit : « Faire suivre le jeune du Ramadan par le jeune de six jours de Chawal est équivalent au jeune de l’éternité ». Et dans une version : « Je dis (le rapporteur) chaque jour étant multiplier par dix ? Il répondit (le Prophète priere prophete) Oui ». (Rapporté par Muslem, Abu Dawud, al-Tirmidhi, an-Nassa’i, Ibn Maja et al-Tabarani. (page 432)



1007(صحيح) وعن ثوبان رضي الله عنه مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من صام ستة أيام بعد الفطر كان تمام السنة من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها الأنعام 061 رواه ابن ماجه والنسائي ولفظه (صحيح) جعل الله الحسنة بعشر أمثالها فشهر بعشرة أشهر وصيام ستة أيام بعد الفطر تمام السنةوابن خزيمة في صحيحه ولفظه (صحيح) وهو رواية النسائي قال صيام شهر رمضان بعشرة أشهر وصيام ستة أيام بشهرين فذلك صيام السنةوابن حبان في صحيحه ولفظه (صحيح) من صام رمضان وستا من شوال فقد صام السنة1008. (صحيح لغيره) و رواه أحمد والبزار والطبراني من حديث جابر بن عبد الله



928. Thawban (qu’Allah l’agrée), le servant du Prophète priere prophete, rapporte qu’il a dit : « Quiconque jeune six jours consécutifs après Ramadan a jeuné toute l’année : Une bonne action accomplie «équivaut à dix ». (Rapporté par Ibn Maja et an-Nassa’i) dont voici la version : « Allah récompense une bonne action par dix équivalentes : Un mois par dix mois (le Ramadan) jeuner six jours [du mois suivant] achève une année.
Dans une version d’Ibn Khuzayma : « Le jeune du mois de Ramadan équivaut à dix mois. Celui de six jours équivaut à deux mois. C’est le nombre de mois d’une année ». D’après Ibn Hibban : « Celui qui jeune le Ramadan et six jours de Chawal a jeuné pendant toute l’année ». (Rapporté par Ahmad, al-Bazzar et al-Tabarani. (page 432)



1009(صحيح) وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من صام رمضان وأتبعه بست من شوال فكأنما صام الدهررواه البزار وأحد طرقه عنده صحيح
607 (منكر) ورواه {يعني حديث أبي هريرة رضي الله عنه الذي فيالصحيح }الطبراني في الأوسط بإسناد فيه نظر قال من صام ستة أيام بعد الفطر متتابعة فكأنما صام السنة كلها



929. D’après Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète priere prophete a dit : « Jeuner six jours successifs juste après la rupture du jeune équivaut au jeune d’une année de jeune entière ». (Rapporté par al-Bazzar et al-Tabarani. (page 433. (Version Al-Bazzar autentique et la version de Tabarani est Mounkar)