1050(صحيح) عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم إنك لتصوم الدهر وتقوم الليل قلت نعمقال إنك إذا فعلت ذلك هجمت له العين ونفهت له النفس لا صام من صام الأبد صوم ثلاثة أيام من الشهر صوم الشهر كلهقلت فإني أطيق أكثر من ذلك قال فصم صوم داود عليه السلام كان يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى



976. D’après ‘Abdullah Ben ‘Amru Ben al-‘Aç (qu’Allah les agrées), le Prophète priere prophete a dit : « N’est ce pas que tu jeunes la journée et que tu fais la prière la nuit ? » Je dis « Oui » Il dit : « Si tu le fais tu seras affaibli et las ». Pas de jeune à vie. Le jeune de trois journées d’un mois équivaut au jeune de tout le mois ». Je dis : « je peux faire d’avantage ». Il dit : « Jeuner alors comme le faisait David. Il jeunait une journée sur deux et il ne fuyait pas devant l’ennemi ». (Page 448)





977. D’après une version de Muslem, le Prophète priere prophete a dit à ‘Abdullah Ben ‘Amru Ben al-'Aç (qu’Allah l’agrée) : « Jeune un jour (par mois) et tu seras rétribué pour le restant des jours ». Il dit : - « Je peux faire d’avantage ». Il priere prophete lui dit : « jeune trois jours et tu seras rétribué pour les autres jours ». Il dit : « Je peux faire d’avantage ». Il lui dit priere prophete : « Fais le meilleur jeune auprès d’Allah, à savoir celui de David qui jeunait un jour sur deux ». (Page 449)





978. Dans une version de Muslem et d’Abu Dawud, il priere prophete dit : « Jeune un jour sur deux, C’est le plus juste jeune et c’est celui de David (alayhi salem). » je dis :
-« Je peux faire d’avantage ». Il me dit alors :
- « Rien ne vaut cela ». (Page 449)





979. Dans une version d’an-Nassa’i : « Fais le jeune le plus aimable à Allah (Aza Wajal), à savoir celui de David qui jeunait un jour sur deux ». (Page 449)





980. Dans une version de Muslem : Je jeunais sans interruption et lisais le Coran chaque nuit. Le Prophète priere prophete l’apprit, et demanda après moi. Il me dit : « Est-il exact ô Messager d’Allah, et je n’aspirais pas cette action qu’au bien » Il dit : « Le jeune d’un jour de chaque mois te suffit ». Je dis : « Ô Messager d’Allah je peux faire plus ». Il dit : « Ton épouse à des droits sur toi ainsi que tes hôtes et ton corps. Jeune donc comme le faisait le Prophète David (alayhi salem) il n’ait pas plus pieux. » Je dis : « Et comment faisait-il ? » Il dit : « il jeunait un jour et le rompait le jour suivant. Achève la lecture du Coran en un mois. » Je dis : « Je peux faire mieux ». Il dit : « Fais le en vingt jours ». Je dis : « Je peux faire mieux ». Il dit : « En dix jours ». Je dis : « Je peux faire mieux ». Il dit : « Alors que ça soit en sept jours et n’en fais pas d’avantage parce que ton épouse, ton hôte et ton corps ont des droits sur toi ». (Rapporté par Muslem. (Page 450)



1051(صحيح) وعنه رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:أحب الصيام إلى الله صيام داود وأحب الصلاة إلى الله صلاة داود كان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه وكان يفطر يوما ويصوم يومارواه البخاري ومسلم وأبو داود والنسائي وابن ماجههجمت العين بفتح الهاء والجيم أي غارت وظهر عليها الضعفونفهت النفس بفتح النون وكسر الفاء أي كلت وملت وأعيتوالزور بفتح الزاي هو الزائر الواحد والجمع فيه سواء



981. D’après lui (qu’Allah l’agrée) : « Allah aime le plus (préfère) le jeune et la prière de David. Il dormait la moitié de la nuit, se levait et priait pendant son tiers et dormait le sixième qui restait. Il jeunait un jour sur deux ». (Rapporté par al-Bukhari, Muslem, Abu Dawud et an-Nassa’i. (Page 450)