851(حسن) عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ملعون من سأل بوجه الله وملعون من سئل بوجه الله ثم منع سائله ما لم يسأل هجرارواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح إلا شيخه يحيى بن عثمان بن صالح وهو ثقة وفيه كلامهجرا بضم الهاء وسكون الجيم أي ما لم يسأل أمرا قبيحا لا يليقويحتمل أنه أراد ما لم يسأل سؤالا قبيحا بكلام قبيح



775. Abu Musa al-Ach’ari (qu’Allah l’agrée) rapporte avoir entendu le Prophète priere prophete dire : « Maudit est celui qui mendie en conjurant « Par la face d’Allah », et maudit est celui qui est sollicité par la face d’Allah et n’accorde pas ce qu’on lui demande, à moins que ce ne soit quelque chose d’inconvenant ». (Rapporté par al-Tabarani. (page 364)



852(صحيح) وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:من استعاذ بالله فأعيذوه ومن سأل بالله فأعطوه ومن دعاكم فأجيبوه ومن صنع إليكم معروفا فكافئوه فإن لم تجدوا ما تكافئوه فادعوا له حتى تروا أنكم قد كافأتموهرواه أبو داود والنسائي وابن حبان في صحيحه والحاكم وقال صحيح على شرط الشيخين



776. D’après Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrées), le Prophète priere prophete a dit : « Quiconque vous demande refuge par Allah ; donnez la lui ; Quiconque vous invite, acceptez son invitation, et quiconque vous rend un service, récompensez-le, et si vous ne trouvez rien à lui offrir (en récompense) alors invoquez Allah en sa faveur, jusqu’à ce que vous pensiez l’avoir récompensé ».(Rapporté par Abu Dawud, an-Nassa’i, Ibn Hibban et al-Hakem. (page 365)



853(حسن لغيره) وروي عن أبي عبيدة مولى رفاعة عن رافع رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ملعون من سأل بوجه الله وملعون من سئل بوجه الله فمنع سائلهرواه الطبراني



777. Abu ‘Ubayda le serviteur de Rifa'a rapporte d’après Rafi’ (qu’Allah l’agrée) que le Prophète priere prophete a dit : « Maudit soit celui qui mendie par la face d’Allah, et maudit soit celui qui est sollicité par la face d’Allah et refuse de donner au demandeur ». (Rapporté par al-Tabarani. (page 365)



854(صحيح) وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أخبركم بشر الناس رجل يسأل بالله ولا يعطيرواه الترمذي وقال حديث حسن غريب والنسائي وابن حبان في صحيحه في آخر حديث يأتي في الجهاد إن شاء الله تعالى



778. D’après Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrées), le Prophète priere prophete a dit : « Voulez-vous que je vous dise qui est le pire des hommes ? C’est homme qu’on sollicite en le conjurant par l’amour d’Allah et qui refuse de donner ». (Rapporté par al-Tirmidhi, an-Nassa’i et Ibn Hibban. (page 365)



855(صحيح لغيره) وروي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:ألا أخبركم بشر البرية قالوا بلى يا رسول الله قال الذي يسأل بالله ولا يعطيرواه أحمد



779. D’après Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète priere prophete a dit : « Ne voulez-vous pas que je vous apprenne qui est le pire de toute la création ? » Ils dirent : « Si, Messager d’Allah ! » Il dit : « C’est celui qu’on sollicite en le conjurant par l’amour d’Allah et qui refuse de donner ». (Rapporté par Ahmad. (page 366)