838(صحيح) عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:من نزلت به فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن نزلت به فاقة فأنزلها بالله فيوشك الله له برزق عاجل أو آجلرواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح غريب والحاكم وقال صحيح الإسناد إلا أنه قال فيه أوشك الله له بالغنى إما بموت عاجل أو غنى آجليوشك أي يسرع وزنا ومعنى



761. D’après ‘Abdullah Ben Mas’ud (qu’Allah l’agrée), le Prophète priere prophete a dit : « Quiconque se trouve dans la misère et s’adresse aux hommes, ne sortira pas de sa misère ; Et quiconque se trouve dans la misère et s’adresse à Allah, alors Allah, lui enverra des bien (ou de la nourriture) qui lui parviendront aussitôt ou après un moment ». (Rapporté par Abu Dawud, al-Tirmidhi et al-Hakem)
Ce dernier dit plutôt à la fin : (…) Allah lui enverra soit une mort prompte soit une richesse tardive. (page 359)