895(حسن) وعن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله من أبر قال أمك ثم أمك ثم أمك ثم أباك ثم الأقرب فالأقربوقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:لا يسأل رجل مولاه من فضل هو عنده فيمنعه إياه إلا دعي له يوم القيامة فضله الذي منعه شجاعا أقرعرواه أبو داود واللفظ له والنسائي والترمذي وقال حديث حسنقال أبو داود الأقرع الذي ذهب شعر رأسه من السم



817. Bahz Ben Hakem rapporte d’après son père, que son grand père dit : «J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, envers qui dois-je être bienfaisants ? » Il m’a répondu : »Envers ta mère, puis envers ta mère et encore envers ta mère, ensuite envers ton père, après ça envers celui qui t’est le plus proche en parenté jusqu’au plus éloigné ». Le Prophète priere prophete a aussi dit : « Nul homme n’est sollicité par son serviteur pour lui accorder quelque bien qu’il possède, et qu’il le lui refuse, sans que son bien ne lui sera présenté, au jour de la résurrection, sous forme d’un serpent géant et chauve ». (Rapporté par Abu Dawud, an-Nassa’i et al-Tirmidhi. (page 383)



896(حسن) وعن جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:ما من ذي رحم يأتي ذا رحمه فيسأله فضلا أعطاه الله إياه فيبخل عليه إلا أخرج الله له من جهنم حية يقال لها شجاع يتلمظ فيطوق بهرواه الطبراني في الأوسط والكبير بإسناد جيدالتلمظ تطعم ما يبقى في الفم من آثار الطعام



818. Jarur ben ‘Abdullah al-Bajli (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Prophète priere prophete a dit : « Nul parent ne lui vient un de ses proches lui demander un bien dont Allah l’a gratifié et qu’il refuse de lui accorder, sans qu’Allah ne lui fasse sortir de géhenne un serpent dit : « Le serpent géant », qui remue sa langue à l’intérieur de la bouche [pour enlever les parcelles de nourriture qui restent], ensuite il lui cerne le cou ». (Rapporté par al-Tabarani. (page 384)



897(حسن لغيره) وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:أيما رجل أتاه ابن عمه يسأله من فضله فمنعه منعه الله فضله يوم القيامةرواه الطبراني في الصغير والأوسط وهو غريب



819. D’après ‘Abdullah ben ‘Umar (qu’Allah les agrées), le Prophète priere prophete a dit : « Quiconque est sollicité par son cousin pour lui demandant un bien [du surplus qu’il possède], et qui le lui refuse, Allah le privera, au Jour de la résurrection de ses faveurs ». (Rapporté par al-Tabarani. (page 384)