887(صحيح) عن أبي هريرة رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله الإمام العادل وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل ورجل قلبه معلق بالمساجد ورجلان تحابا في الله اجتمعا على ذلك وتفرقا عليه ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناهرواه البخاري ومسلم عن أبي هريرة هكذا وروياه أيضا ومالك والترمذي عن أبي هريرة أو أبي سعيد على الشك



809. Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée) a dit : J’ai entendu le Prophète priere prophete dire : »Allah abritera sept personnes sous son ombre (celle de Son Trône), au jour où il n’y aura point d’ombre sinon la Sienne. Ce sont : Un imam (Chef) juste ; un jeune homme qui a grandi dans l’adoration d’Allah (Aza Wajal) ; un homme dont le cœur est attaché aux mosquées (qui guette le moment de la prière), deux hommes qui s’aiment en Allah, et pour Lui ils se sont réunis puis séparés ; un homme qu’une femme de notoriété et très belle essaie de séduire [le convie à l’adultère] mais il lui dit : « je crains Allah ! », un homme qui fait l’aumône mais discrètement afin que sa main gauche ne sache pas ce que sa main droite dépense ; et un homme qui évoque Allah lorsqu’il est seul et fend en larmes ». (Rapporté par al-Bukhari, Muslem, Malek et al-Tirmidhi. (page 380)



888(حسن لغيره) وعن معاوية بن حيدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن صدقة السر تطفىء غضب الرب تبارك وتعالىرواه الطبراني في الكبير وفيه صدقة بن عبد الله السمين ولا بأس به في الشواهد



810. D’après Mu’awiya (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit : « Les œuvres de bienfaisance protègent des morts odieuse, l’aumône discrète éteint le courroux du Seigneur et le maintien des liens avec les proches parents prolonge la vie ». (Rapporté par al-Tabarani. (page 380)



889(حسن لغيره) وعن أبي أمامة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:صنائع المعروف تقي مصارع السوء وصدقة السر تطفىء غضب الرب وصلة الرحم تزيد في العمررواه الطبراني في الكبير بإسناد حسن



811. Abu Umama (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophete (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit : « Les œuvres de bienfaisance protegent des morts odieuse, l’aumone discrete éteint le courroux du Seigneur et le maintien des liens avec les proches parents prolonge la vie ». (Rapporté par al-Tabarani)



890(حسن لغيره) وروي عن أم سلمة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:صنائع المعروف تقي مصارع السوء والصدقة خفيا تطفىء غضب الرب وصلة الرحم تزيد في العمر وكل معروف صدقة وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة وأهل المنكر في الدنيا هم أهل المنكر في الآخرة وأول من يدخل الجنة أهل المعروفرواه الطبراني في الأوسط
530 (ضعيف) وروي عن أم سلمة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صنائع المعروف تقي مصارع السوء والصدقة خفيا تطفىء غضب الرب وصلة الرحم تزيد في العمر وكل معروف صدقة وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة وأهل المنكر في الدنيا هم أهل المنكر في الآخرة وأول من يدخل الجنة أهل المعروفرواه الطبراني في الأوسط



812. Um Salama (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète priere prophete a dit : « Les œuvres de bienfaisance repoussent la fin tragique, l’aumône faite discrètement éteint la colère du Seigneur et le maintien des liens de parenté prolonge la vie. Aussi, toute bonne œuvre est une aumône. Les gens bienfaisants en ce bas monde seront tels dans l’autre monde. De même les gens malfaisants en ce bas monde seront les malfaisants dans l’autre. Et les premiers qui entreront au Paradis sont les bienfaisants ». (Rapporté par al-Tabarani. (page 381. (il est dans les non authentiques aussi !!!!)