1248(صحيح) عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله عز وجل من هذه الأياميعني أيام العشر قالوا يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله قال ولا الجهاد في سبيل الله إلا رجل خرج بنفسه وماله ثملم يرجع من ذلك بشيءرواه البخاري والترمذي وأبو داود وابن ماجه والطبراني في الكبير بإسناد جيد ولفظه قال ما من أيام أعظم عند الله ولا أحب إلى الله العمل فيهن من أيام العشر فأكثروا فيهن من التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير



1091. D’après Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrées), le Prophète priere prophete a dit : « Les bonnes œuvres sont les plus aimables à Allah lorsqu’elles sont accomplies durant les (dix premiers) jours (du mois Dhu al-Hija) que lorsqu’elles le sont durant les autres jours. On dit :
- Ô Messager d’Allah, même le Jihad (ne les vaut-il pas) ? - « Même le Jihad, à moins que ce soit un homme qui y part et y laisse sa vie que ses biens ». (Rapporté par al-Bukhari, al-Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Maja et al-Tabarani)
Ce dernier le rapporte en ces termes : « Nuls autres jours ne sont plus considérables pour Allah ni les œuvres n’y sont plus aimables à Allah, que les dix jours (de Dhu al-Hija). Alors multipliez-y les glorifications (d’Allah), les Louanges, le témoignage de son unicité et de sa toute Grandeur ». (Page 494)





1092. Selon une version d’al-Bayhaqi, il est dit : « Nulle œuvre n’est mieux rétribuée par Allah que celle faite durant les dix premiers jours du mois Dhu al-Hija ». On demanda : « Même, si cette œuvre est le Jihad pour la cause d’Allah ? » - « Même pas le Jihad, à moins que quelqu’un y va emportant avec lui tous ses biens et n’en revient plus » répondit-il. C’est pourquoi, Sa’d Ben Jubayr, dés l’avènement de ces jours, s’appliquait aux œuvres de piété au point où personne ne pouvait en faire autant ». (Page 494)



1149(صحيح) وعن عبد الله يعني ابن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من أيام العمل الصالح فيها أفضل من أيام العشرقيل ولا الجهاد في سبيل الله قال ولا الجهاد في سبيل اللهرواه الطبراني بإسناد صحيح



1093. D’après ‘Abdullah Ben Mas’ud (qu’Allah l’agrée), le Prophète priere prophete a dit : « Nuls jours, les œuvres pieux n’y sont mieux rétribuées que les dix premiers (du mois Dhu al-Hija). On dit :
- « Même s’il s’agit du Jihad (durant les autres jours) ? » - « même si c’est le Jihad » Confirma-t-il (Rapporté par al-Tabarani. (page 494)



1150(صحيح لغيره) وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أفضل أيام الدنيا العشر يعني عشر ذي الحجةقيل ولا مثلهن في سبيل الله قال ولا مثلهن في سبيل الله إلا رجل عفر وجهه بالترابالحديث رواه البزار بإسناد حسن وأبو يعلى بإسناد صحيح ولفظه قال ما من أيام أفضل عند الله من أيام عشر ذي الحجةقال فقال رجل يا رسول الله هن أفضل أم عدتهن جهادا في سبيل الله قال هن أفضل من عدتهن جهادا في سبيل الله إلا عفير يعفر وجهه في الترابالحديثورواه ابن حبان في صحيحه ويأتي بتمامه إن شاء الله